MartínHernández
Responsabledediseñar ysupervisar ambientes
sonorosparamásde44producciones, llegando
a realizar hastasieteproyectosenunaño. Su
primer créditoaparecióenAMORESPERROS
(2001) deAlejandroGonzález Iñárritu, y levalió
el Ariel porMejor Sonido, al cual siguieron las
tressiguientespelículasdirigidaspor Iñárritu:
21GRAMS, BABEL, ganadoradel premioal
MejorDirector enCannesydel GlobodeOropor
Mejor Película, nominaciónparaMejor Sonido
en lospremiosBAFTA,GoldenReel ySatellite,
yBIUTIFUL, nominadaalOscar comoMejor
PelículaExtranjera. Ademáshacolaboradoen
proyectosenLatinoaméricayEstadosUnidos,
como: CIDADEDEDEUSdeFernandoMeirellesy
KatiaLund; VOCES INOCENTESdeLuisMandoki,
su trabajoéstasúltimasproducciones recibió
nominacionesal Ariel porMejor Sonido. Sonorizó
NINELIVESdeRodrigoGarcía (SundanceFilm
Festival 2005); ydiseñóel sonidodeSANGRE
deAmat EscalanteyBATALLAENELCIELOde
CarlosReygadas. En2006, fueel responsablede
materializar aquésonabael personajeprincipal
deELLABERINTODELFAUNOdeGuillermo
del Toro. Eso levalióganar el premioGoyaal
Mejor Sonidoynominadoa losAriel, BAFTAy
GoldenReel. Suscréditos también incluyen: INTO
THEWILD, deSeanPenn, AÑOUÑA, opera
primadeJonásCuarón, COBRADOR: INGOD
WETRUSTdePaul Leduc; STELLETLICHTde
CarlosReygadas, ARRÁNCAMELAVIDA, de
RobertoSneider,HELLBOY II: THEGOLDEN
ARMYdeGuillermodel Toro, el documental
PRESUNTOCULPABLEdeRobertoHernández,
LaydaNegreteyGeffreySmith, 2009del director
CarlosCarrerasonorizóel largometrajede
animaciónen3D, ANA.ONTHEROAD, deWalter
Salles, LAVIDAPRECOZYBREVEDESABINA
RIVASdelmexicanoLuisMandoki. Su trabajo
reciente incluyeMARSATSUNRISEdeJessica
Habie, THOUWASTMILDANDLOVELYde
JosephineDecker yBIRDMANde Iñárritu, aúnen
postproducción.
Responsible for designingandsupervisingsound
environments for over 44productionscoming to
performup tosevenprojects inayear.Hisfirst
filmcredit appeared inAMORESPERROS (2001)
directedbyAlejandroGonzález Iñárritu,winning
theAriel forBest Sound,whichwas followed
by threefilmsdirectedby Iñárritu: 21GRAMS,
BABEL, thisonewinner ofBestDirector at
CannesandGoldenGlobe forBest Picture, Best
Soundnominationat theBAFTA,GoldenReel
andSatelliteawards, andBIUTIFUL,whohadan
Oscar nomination forBest ForeignFilm.Hehas
alsocollaboratedonprojects inLatinAmericaand
in theUnitedStates, including: CIDADEDEDEUS
byFernandoMeirellesandKatiaLund, VOCES
INOCENTESbyLuisMandoki, hisworkon these
last productions receivednominations forBest
SoundAriel.NINELIVESsounddesigndirected
byRodrigoGarcía (SundanceFilmFestival 2005)
anddesigned thesound forAmat Escalante´s
SANGRE, andBATALLAENELCIELObyCarlos
Reygadas. In2006, hewas responsible for given
theoriginal sound to themaincharacter inEL
LABERINTODELFAUNObyGuillermodel Toro,
winning theGoyaAward forBest Soundandan
Ariel nomination, aBAFTAandGoldenReel for
thesamefilm.Hiscreditsalso include: INTOTHE
WILDdirectedbySeanPenn, AÑOUÑA,which
was thedebut of JonasCuarón, COBRADOR: IN
GODWETRUSTbyPaul Leduc; STELLETLICHT
byCarlosReygadas, ARRÁNCAMELAVIDAof
RobertoSneider ,HELLBOY II : THEGOLDEN
ARMYbyGuillermodel Toro, thedocumentary
PRESUNTOCULPABLEbyRobertoHernández
andLaydaNegreteandGeffreySmith. In2009
provided thesound the3Danimatedfilm, ANA
directedbyCarlosCarrera,ONTHEROAD,Walter
Salles, LAVIDAPRECOZYBREVEDESABINA
RIVASof theMexicandirector LuisMandoki.
Hismost recentwork:MARSATSUNRISEof
JessicaHabie, THOUWASTMILDANDLOVELY
byJosephineDecker andBIRDMANdirectedby
Iñárritu (inpost production).
Talents Guadalajara
FICG 29
Del retrato familiar
a la industria
159
