Carlos EduardoMarroquín
Diseñador de Sonido / Guatemala
Su relaciónconel sonidoparaaudiovisual
comenzóenel añode2007. LaproductoraCasa
Comal era lamás reconocidadel país. Ellos
comenzabansuescueladecine. Inicióen las
grabacionesdedocumentalescomoasistente
deproducción. Eventualmente llegaal trabajo
desonido. Suprimeraparticipación fuepara la
películaLABODEGA, deRayFigueroa.Donde
trabajócomoasistentedepost producción
desonido. Posterior aesaexperiencia, sedio
laposibilidaddeestudiar en laEICTV, deSan
Antoniode losBaños, Cuba. En laescuelade
Cuba, aprendió las técnicasdegrabaciónyde
post producción. Incluyendoedicióndediálogos,
mezcla5.1, estereofonía, entreotros. Los
ejerciciosde laescuelaentranenunadiversidad
deestilosygéneros. Terminó laescuelacon
dos tesisdeficción (CATALINAYMEDUSA) y
el documental In thenameof violence. Regresó
aGuatemalaenagostode2012para integrarse
a laproducciónnacional. RegresóconCasa
Comal dondeparticipóen lapost producción
desu recientepelículaDONDENACEELSOL,
dirigidapor ElíasJiménez. Largometrajehablado
en idiomamayakakchiquel. En laactualidad
trabajaentre lagrabacióndesonidodirectoy la
postproducción.
His relationshipwithsound for audiovisual began in
2007. TheproductioncompanyCasaComalwas the
most recognized inhiscountry,wherehehad just stared
hisfilmschooling.Hebeganworkingon the recording
of thedocumentariesasaproductionassistant and
eventuallyhe reacheshisdesire tobeapart of thesound
work.Hisfirst realworkwas for themovieLABODEGA,
directedbyRayFigueroa,whereheworkedasapost
productionassistant. Following that experience, hewas
given theopportunity tostudyat EICTV , SanAntonio
de losBaños, Cuba,wherehe learned the techniques
of recordingandpost production, includingdialogue
editing,mixing5.1stereo, amongothers techniques.
School exercisescame inavarietyof stylesandgenres,
thenhefinishedschool turningout twofiction thesis
(CATALINAYMEDUSA) and thedocumentary INTHE
NAMEOFVIOLENCE.He returned toGuatemala in
August 2012 to join thenational production, hecame
back tohis rootsgoingback toCasaComalwherehe
participated in thepost productionof his latest film
DONDENACEELSOL, directedbyEliasJimenez.
Feature that isspokenon thenational languageMayan
Kakchiquel.Currentlyheworksbetweensound recording
andpost-production.
<
>
Talents Guadalajara
FICG 29
Del retrato familiar
a la industria
212
